-
1 Белая Дама
ngener. die Weiße Frau (привидение) -
2 Белая Дама
ngener. Valge Daam (Легенда о Белой Даме (г. Хаапсалу, Ляэнемаа)) -
3 weiß
adj1) белыйdie weiße Fahne hissen — поднять ( выбросить) белый флаг; перен. сдатьсяein weißer Fleck auf der Landkarte — белое пятно на (географической) картеweißer Fluß — мед. белиder weiße Sport — зимний спорт. лыжи; теннисder Weiße Tod — смерть среди льдов ( снегов)2) белый, седой3) белоснежный; чистый (тж. перен.)ein weißes Blatt Papier — чистый лист бумагиein weißes Blatt sein — быть чистым ( нетронутым) существом; быть неисследованным ( неопределённым)4) хим.••das Weiße Haus — Белый дом ( резиденция президента США); перен. тж. правительство СШАweißes Gold — белое золото (о хлопке, сахаре, фарфоре и т. д.)eine weiße Maus — шутл. регулировщик уличного движения ( ГДР)der Weiße Sonntag — красная горка, первое воскресенье после пасхиweiße Woche — неделя распродажи бельевого товара -
4 Valge Daam
сущ.общ. Белая Дама (Легенда о Белой Даме (г. Хаапсалу, Ляэнемаа)) -
5 die Weiße Frau
-
6 white lady
[ˌ(h)waɪt'leɪdɪ]сущ."белая дама" (коктейль из джина, апельсинового ликёра и лимонного сока) -
7 bianco
1. agg.1) белыйbianco come la neve — белоснежный (agg.)
2) седойla morte del figlio le ha fatto venire i capelli bianchi — похоронив сына, она поседела
2. m.1) белый цвет; белизна (f.); белое (n.)quel giorno gli rimase impresso il bianco accecante della neve — ему запомнилась ослепительная белизна снега
2) (vernice) белая краска, белила (pl.)3) (di magro)4) (scacchi) белые (pl.)3.•◆
il bianco dell'occhio — белок глазаvoce bianca — дискант (m.)
durante le ultime elezioni ci sono state parecchie schede bianche — во время последних выборов многие избиратели опустили незаполненный бюллетень
voleva sposarsi in bianco — она хотела, чтобы подвенечное платье было непременно белое
firmare un assegno in bianco — подписать чек, не указав суммы
di punto in bianco — внезапно (вдруг, неожиданно, ни с того ни с сего)
vedove bianche — жёны эмигрантов, оставшиеся жить дома
Guardia bianca — (stor.) Белая гвардия
ufficiale della Guardia bianca — белый офицер ( sovietismo белогвардеец)
См. также в других словарях:
Белая дама (фреска) — Белая дама, сер. 2 го тыс. до н. э. пещера Маак, Намибия … Википедия
Белая леди (фреска) — Белая леди Белая леди наскальный рисунок в пещере Маак близ Брандберга (Намибия). Обнаружена в 1907 году и датируется серединой 2 го тыс. до н. э. Центральное место среди антилоп и маленьких человечков занимает большая фигура, написанная белой,… … Википедия
дама — I. ДАМА I ы, ж. dame f., > пол. dama. 1. Женщина, принадлежащая к привилегированным сословиям; госпожа. Сл. 18. Знатной фамилии дам, или госпожа. Матвеев Зап. 96. <дворяне> многия одно дворянство вспоминают, Не помня что от баб рожденных … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дама с собачкой — У этого термина существуют и другие значения, см. Дама с собачкой (значения). Дама с собачкой … Википедия
Дама с горностаем (картина, Леонардо, ок.1484) — Леонардо да Винчи Дама с горностаем, 1489–1490 гг. Dama con l ermellino Дерево, масло. 54 × 40 см Музей Чарторыйских, Краков «Дама с горностаем» (итал … Википедия
Дама с горностаем — Леонардо да Винчи Дам … Википедия
Дамара — (Damara), Дамараленд, нагорье на Ю. Африки, в центр. ч. Намибии. На З. ограничено ступенями Бол. Уступа, на В. полого снижается к впадине, занятой пустыней Калахари. Сред. высоты 1000–1500 м, выделяются островные горы – инзельберги высотой до… … Географическая энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Буальдьё Ф. А. — (Boieldieu) Франсуа Адриен (16 XII 1775, Руан 8 X 1834, Жарси близ Парижа) франц. композитор, педагог. Чл. Института Франции (1817). Занимался в певч. школе (метризе) Руанского собора под рук. органиста Ш. Броша. С 15 лет служил… … Музыкальная энциклопедия
Намибия — Территория Намибии. Намибия (Namibia) (до 1968 — Юго Западная Африка), территория на юго западе Африки, незаконно оккупированная ЮАР. На севере граничит с Анголой и Замбией, на востоке — с Ботсваной, на юго востоке и юге — с ЮАР.… … Энциклопедический справочник «Африка»
Мифология — (греч. mythología, от mýthos предание, сказание и lógos слово, рассказ, учение) фантастическое представление о мире, свойственное человеку первобытнообщинной формации, как правило, передаваемое в форме устных повествований мифов, и наука … Большая советская энциклопедия
